-
1 выравнивание давлений
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выравнивание давлений
-
2 выравнивание давлений
Makarov: pressure equalizing (в звуковой колонке)Универсальный русско-английский словарь > выравнивание давлений
-
3 выравнивание давлений
ак. pressure equalizingРусско-английский физический словарь > выравнивание давлений
-
4 выравнивание давлений
( в звуковой колонке) pressure equalizingРусско-английский словарь по электронике > выравнивание давлений
-
5 выравнивание давлений
( в звуковой колонке) pressure equalizingРусско-английский словарь по радиоэлектронике > выравнивание давлений
-
6 выравнивание давлений на нижней и верхней поверхностях крыла
Универсальный русско-немецкий словарь > выравнивание давлений на нижней и верхней поверхностях крыла
-
7 выравнивание
с.1) ( по уровню) leveling2) ( по величине) equalizing, balancing3) (плоскости, кривой) flattening, smoothing; alignment, aligning•- выравнивание импульсов
- выравнивание кривизны поля изображения
- выравнивание нейтронного потока
- выравнивание потока
- выравнивание пучка
- выравнивание распределения
- выравнивание фона изображения
- зонное выравнивание
- изостатическое выравнивание
- спектральное выравнивание -
8 выравнивание
(с)Ausgleich (m); Ausgleichung (f); Einebnung (f); Abziehen (n); Vergleichmäßigung (f); (уровней) Ausspiegelung (f);выравнивание напора — Druckausgleich (m); Gefälleausgleich (m);
выравнивать — ausgleichen;
выравнивание уклона, напора — Gefälleausgleich (m);
выравнивание сил — Kräfteausgleich (m);
выравнивание колебания уровней воды — Vergleichmäßigung (f) der Wasserschwankungen
-
9 pressure equalizing
English-Russian electronics dictionary > pressure equalizing
-
10 pressure equalizing
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > pressure equalizing
-
11 pressure balance
грузопоршневый вакуумметр
Вакуумметр полного давления, действие которого основано на уравновешивании измеряемого давления давлением, создаваемым массой поршня с грузоприемным устройством и грузами, с учетом сил жидкостного трения.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressure balance
-
12 pressure balancing
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressure balancing
-
13 pressure equalizing
уравнивание давлений, увязка давлений в узлах сети* * *уравнивание [выравнивание] давлений, увязка давлений в узлах сети -
14 pressure equalizing
1) Техника: уравнивание давления2) Строительство: увязка давлений в узлах сети, уравнивание давлений3) Макаров: выравнивание давлений (в звуковой колонке) -
15 pressure equalizing
- pressure equalizing
- nуравнивание [выравнивание] давлений, увязка давлений в узлах сети
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > pressure equalizing
-
16 pressure equalizing
ак. выравнивание давлений -
17 Druckausgleich zwischen Flügelunter-und Flügeloberseite
Универсальный немецко-русский словарь > Druckausgleich zwischen Flügelunter-und Flügeloberseite
-
18 Druckausgleich
сущ.1) авиа. компенсация (действия) давления2) стр. уравнивание давлений3) авт. уравнивание давлением4) артил. компенсатор давления, перепускной клапан (противооткатного устройства)5) дор. выравнивание напора6) физ. выравнивание давления7) АЭС. выпаривание давления, компенсация давления8) свар. уравнитель давления9) гидравл. сглаживание колебаний давления10) аэродин. уравнивание давления, уравновешивание давления11) ВМФ. выравнивание (компенсация) давления -
19 pressure balancing
1) Техника: выравнивание давления2) Строительство: увязка давлений в узлах сети (трубопроводов, воздуховодов), уравнивание давлений в узлах сети (трубопроводов, воздуховодов) -
20 equalizing
уравнивание; уравновешивание; выравниваниеpressure equalizing — уравнивание давлений, увязка давлений в узлах сети
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выравнивание давлений — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressure balancepressure balancing … Справочник технического переводчика
ПНЕВМОТОРАКС — (от греч. pneuma воздух и thorax грудь), скопление воздуха или другого газа в полости плевры. Пневмоторакс спонтанный в отличие от П. искусственного (см. ниже) наступает самопроизвольно в связи: 1) с повреждением легкого при нарушении целости… … Большая медицинская энциклопедия
Международная космическая станция — Запрос «МКС» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Международная космическая станция … Википедия
МКС — Запрос «МКС» перенаправляется сюда. См. также «МКС (значения)» Международная космическая станция Фото МКС: 25 марта 2009 года Эмблема МКС … Википедия
Евстахиева труба — Структурный элемент среднего уха, связывающий его с глоткой, благодаря которому давление в среднем ухе равно атмосферному. Выравнивание давлений происходит при открывании рта … Психология ощущений: глоссарий
ТЕРМОМЕХАНИЧЕСКИЙ ЭФФЕКТ — (эффект фонтанирования), появление в сверхтекучей жидкости разности давлений Dр, обусловленной разностью темп р DT (см. СВЕРХТЕКУЧЕСТЬ). Т. э. проявляется в различии уровней жидкости в двух сосудах, сообщающихся через узкую щель или капилляр и… … Физическая энциклопедия
ОТЕК — (oedema), скопление водянистой жидкости (трансудата) в тканях (см. Водянка). Отеки бывают местные или общие, распространенные (см. Anasarca). Состав водяночной жидкости (см. Трансудат) подвержен в разных случаях О. значительным колебаниям,… … Большая медицинская энциклопедия
УДАРНАЯ ВОЛНА — (скачок уплотнения), распространяющаяся со сверхзвуковой скоростью тонкая переходная область, в к рой происходит резкое увеличение плотности, давления и скорости в ва. У. в. возникают при взрывах, детонации, при сверхзвуковых движениях тел, при… … Физическая энциклопедия
Аэродинамика самолёта Боинг 737 — Bóeing 737 (русск. Боинг 737) самый популярный в мире узкофюзеляжный реактивный пассажирский самолёт. Boeing 737 является самым массовo производимым реактивным пассажирским самолётом за всю историю пассажирского авиастроения (6160 машин заказано… … Википедия
ГЕОЛОГИЯ — наука о строении и истории развития Земли. Основные объекты исследований горные породы, в которых запечатлена геологическая летопись Земли, а также современные физические процессы и механизмы, действующие как на ее поверхности, так и в недрах,… … Энциклопедия Кольера
Термомеханический эффект — эффект фонтанирования, появление в сверхтекучей жидкости разности давлений Δр, обусловленной разностью температур ΔТ (см. Сверхтекучесть). Т. э. проявляется в жидком сверхтекучем гелии в различии уровней жидкости в двух сосудах,… … Большая советская энциклопедия